Zweigstelle	Standort 2	Signatur	Status	Frist	Lageplan
Zweigstelle: Hauptstelle	Standort 2: Magazin	Signatur: Ande Magazin	Status: Verfügbar	Frist:	Lagepläne: Lageplan

Sherwood Anderson (1876-1941) wuchs in einfachsten ländlichen Verhältnissen auf und schlug sich in vielerlei Berufen durch, ehe er spät zum Schreiben fand (vgl. zuletzt ID-G 8/98). Sein wichtigstes Werk, ein Klassiker der amerikanischen Literatur - Originalausgabe 1919, auf deutsch zuletzt 2000 bei Suhrkamp (nicht im Besprechungsdienst) - erscheint jetzt gleich in 2 ziemlich unterschiedlichen, aber gleichermaßen gelungenen Neuübersetzungen (neben der vorliegenden von Eike Schönfeld noch bei Schöffling von Mirko Bonné). Der Episodenroman, angesiedelt um 1890 in einer ländlichen Kleinstadt im Mittleren Westen, stellt einsame, skurrile Menschen vor, die, jeder für sich, nebeneinander herleben: "Traurige Wesen voller Sehnsucht und leiser Verzweiflung, die jede Orientierung verloren haben", so Daniel Kehlmann in seinem klugen Nachwort. Lose verbunden werden die Porträts nur durch die Figur des Lokalreporters George Willard, dem die Winesburger ihre Geschichten anvertrauen und der als Einziger den Absprung schafft. Zur Erst- oder Ersatzanschaffung größeren Bibliotheken empfohlen.