Zweigstelle	Standort 2	Signatur	Status	Frist	Lageplan
Zweigstelle: Hauptstelle	Standort 2: Kinderbibliothek/UG	Signatur: Englisch Krim Zweisprachig K	Status: Verfügbar	Frist:	Lagepläne: Lageplan

Leos Ferien in England versprechen spannend zu werden: Gemeinsam mit seiner Cousine macht er sich auf die Suche nach verschwundenen Hunden. Anscheinend handelt es sich um Dognapping. Aber wer entführt so viele Hunde? Ein Krimi im Sprachmix Deutsch und Englisch.

Leo aus Hamburg verbringt seine Ferien bei seiner englischen Kusine in Hammersworth. Die beiden sind sich auf Anhieb sympathisch, kommunizieren ohne größere Probleme auf Englisch und sind schon bald in einen spannenden Kriminalfall verwickelt. Es verschwinden Hunde. Ihre Detektivarbeit führt sie allerdings immer wieder in die Irre. So landen sie zunächst in einem Chinarestaurant, wo Leos Frage "Is it true that Chinese people also eat dogs?" den kleinen Chinesen Paul Lee zum Lachen bringt und zum 3. Ermittler im Bunde macht. - Ein neuer Fall aus der Reihe "Krimis für Kids", (ebenfalls neu: P. Jansen: "The Billabong Deception", in dieser Nr.), dessen amüsantem Sprachmix mit vielen Vokabelangaben bereits Kinder ab 10 Jahren nach 2 Jahren Englischunterricht problemlos folgen können, zumal schwierigere Passagen immer noch paraphrasiert werden. Wie die 3 Freunde mit einigen Schwierigkeiten den Fall lösen, liest sich locker und ohne große Anstrengung. Gern empfohlen.

Deutsch-englischer Text ("Denglisch"); mit Vokabelhilfen (Übersetzungen) - manche Wörter sind auf Deutsch angegeben.

Langenscheidt - Krimis für Kids