Zweigstelle	Standort 2	Signatur	Status	Frist	Lageplan
Zweigstelle: Hauptstelle	Standort 2: Erwachsenenbibliothek/1.OG	Signatur: TV-Serie B DVD	Status: In Bearbeitung	Frist:	Lagepläne:

Bei den Grubers wird es friedlicher. Mama Gruber liegt auf der Normalstation, will aber nicht, dass sich ihr Sohn in die Behandlung einmischt. Martin und Hans reden immerhin wieder miteinander. Auch wenn Martin weiterhin nicht mehr auf dem Hof wohnt, bietet er Hans an, ihm bei der landwirtschaftlichen Arbeit zu helfen. Seine Reise nach New York hat Martin bis auf weiteres verschoben. Aber nicht nur privat bleibt es beim Bergdoktor turbulent, auch seine Patienten stellen ihn ständig vor Herausforderungen. (Verlagstext)