Zweigstelle	Standort 2	Signatur	Status	Frist	Lageplan
Zweigstelle: Hauptstelle	Standort 2: Erwachsenenbibliothek/1.OG	Signatur: Mora	Status: Verfügbar	Frist:	Lagepläne: Lageplan

Kulturschock: Für den introvertierten und durch ein familiäres Trauma geprägten buddhistischen Mönch Seido Oda entpuppt sich Brooklyn nicht gerade als Zauberwelt. Unfreiwillig fern seiner japanischen Heimat, kämpft der 40-Jährige mit der Herausforderung, den Bau eines Tempels zu beaufsichtigen, den sein Orden in Auftrag gegeben hat. Der eloquente Amerikaner Morais (vgl. zuletzt "Madame Mallory und der kleine indische Küchenchef", ID-A 49/11) erzählt wunderbar klug und ohne zwanghafte Situationskomik, wie Seido zunächst alles nach dem heimatlichen Schema bewertet und Abweichungen schreckensbleich erduldet. Erst nach und nach entwickelt sich die Begegnung mit den Amerikanern und insbesondere mit der lebensfrohen Assistentin Jennifer zu Win-win-Situationen, die Morais warmherzig und glaubhaft erzählt. Im Mittelpunkt steht die interkulturelle Komponente, dennoch ist dies vor allem ein religiöser Roman, der den Buddhismus neugierig umkreist und die Frage nach Spiritualität im lauten Westen aufwirft, ohne belehrend zu wirken. Ein schöner (und schön übersetzter) Roman, der ein breites Publikum erreichen wird.