Zweigstelle	Standort 2	Signatur	Status	Frist	Lageplan
Zweigstelle: Hauptstelle	Standort 2: Erwachsenenbibliothek/1.OG	Signatur: TV-Serie S DVD	Status: Verfügbar	Frist:	Lagepläne: Lageplan

Weil Fiona inzwischen ein solides Einkommen und einen soliden Freund hat und Lip das College besucht, scheint ein besseres Leben tatsächlich vorstellbar. Aber das Aufrappeln aus der Talsohle ist nicht einfach, und der amerikanische Traum verwandelt sich in den Gallagher-Albtraum! Schon bald ist Fiona vorbestraft, und Lip droht das Studium zu schmeißen. Debbie entdeckt die Jungs – und den Liebeskummer. Carl verliebt sich in eine hübsche kriminelle Komplizin, und Ian entfernt sich unerlaubt von der Truppe. Unterdessen landet Frank aufgrund seiner überforderten Leber – mit einer neuen Tochter plus Enkel im Schlepptau – auf der Intensivstation. Der Wind fegt beißend kalt durch das winterliche Chicago, und die Gallaghers müssen sich etwas einfallen lassen, um die Zeit bis zum Frühling zu überstehen.