Zweigstelle	Standort 2	Signatur	Status	Frist	Lageplan
Zweigstelle: Hauptstelle	Standort 2: Erwachsenenbibliothek/1.OG	Signatur: Conn FE	Status: Verfügbar	Frist:	Lagepläne: Lageplan

Als Detective Renée Ballard, die bei Nachtschicht arbeitet, zur Wache zurückkehrt, überrascht sie einen Einbrecher. Es ist Harry Bosch, der sich einen alten Fall vornehmen will, den er einst nicht lösen konnte. Ballard wirft ihn raus, aber sie ahnt schon, dass sie ihn noch brauchen wird.