Zweigstelle	Standort 2	Signatur	Status	Frist	Lageplan
Zweigstelle: Hauptstelle	Standort 2: Jugendbibliothek/EG	Signatur: Manga J	Status: Verfügbar	Frist:	Lagepläne: Lageplan

Die Aufregung um Tsubasa hat sich gelegt, Ryo geht offen als Junge zur Schule und die drei Freunde widmen sich wieder voll der Herstellung von Klamotten. Aus dem Umfeld der drei kommt allerdings viel Kritik: von Jins Vater, Ryos Familie und dem mürrischen Ladenbesitzer bekommen sie zu hören, dass sie endlich der Realität ins Auge blicken sollen. Doch dann trifft Ryo zufällig auf Joe, der schon seit zwanzig Jahren von seinem eigenen Label lebt. Unter seiner Anleitung denken Ryo und seine Freunde zum ersten Mal über Message, Konzept und Leitmotiv hinter ihrem Label nach - um es bei Joes demnächst stattfindender Ausstellung zu präsentieren! Was fällt ihnen dazu ein? Und wie reagieren die Besucher der Ausstellung auf ihre Arbeit? Gleichzeitig müssen Ryo und Jin entscheiden, ob sie sich auch ihren Familien gegenüber öffnen und diese zur Ausstellung einladen wollen... (Verlagstext) Bd. 4, Finale