Zweigstelle	Standort 2	Signatur	Status	Frist	Lageplan
Zweigstelle: Hauptstelle	Standort 2: Jugendbibliothek/EG	Signatur: 5.2 Fift Gewalt	Status: Verfügbar	Frist:	Lagepläne: Lageplan
Zweigstelle: ZW Orschel-Hagen	Standort 2:	Signatur: 5.2 Fift	Status: Verfügbar	Frist:	Lagepläne: Lageplan

Welche Chance hat ein dicker, 13-jähriger Schwarzer aus zerrütteten Verhältnissen? Burton ist Außenseiter und wird von allen nur Butterball genannt. Nachdem er einen Mitschüler brutal verletzt hat, muss er zur Gesprächstherapie. Aber rumlabern ist nicht so sein Ding. Nur langsam kann die Psychologin Liz seine harte Schale knacken. Dahinter kommt eine sensible Seele zum Vorschein.

Mit der brutalen Tat verschafft sich Butterball zwar kurzzeitig Respekt bei den coolen Jungs im Viertel. Aber gleichzeitig wendet sich die hübsche Nia von ihm ab, in die er heimlich verliebt ist. Es scheint, als ob sich die Spirale seines Lebens weiter abwärts dreht. Oder gibt es für jemanden wie ihn noch eine Zukunft?